丰臣秀吉有些火了，说：“你们知道我家公子是谁吗？”

一名守卫问：“谁？”

丰臣秀吉说：“他父亲是尾张最有权势的人。”

另一位守卫说：“来这里的人，好些都这么说。”

丰臣秀吉说：“有没搞错。除了织田信秀，还有谁能当此称号。”

守卫说：“原来也是织田家的公子，把牌子拿出来吧。”

丰臣秀吉问：“什么牌子？”

守卫说：“那就是没有喽？”

丰臣秀吉说：“你把大门打开，我家公子要进去。废话就少说了。”

守卫说：“没有牌子，是不能进去的。”

丰臣秀吉问：“牌子哪有卖，你这里吗？”